Keine exakte Übersetzung gefunden für لبنة البناء الأساسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch لبنة البناء الأساسية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Las cinco prioridades que esbozo en el presente informe representan los elementos básicos para alcanzar ese profesionalismo.
    وتمثل البنود الخمسة ذات الأولوية التي حددتها أعلاه، لبنات البناء الأساسية لتحقيق هذا القدر من القدرة الاحترافية.
  • Los facilitadores recordaron que en el último taller del Diálogo, celebrado en agosto de 2007 en Viena (Austria), habían preguntado a los gobiernos cuáles eran, a su juicio, los componentes fundamentales de una respuesta eficaz al cambio climático.
    وذكّر الميسِّران المتشاركان بأنهما كانا قد طلبا إلى الحكومات، في حلقة العمل الأخيرة للحوار التي عُقدت في آب/أغسطس 2007 في فيينا بالنمسا، بأن تبيّن بوضوح ما تعتبره لبنات البناء الأساسية لإعداد استجابة فعالة لتغير المناخ.
  • Las elecciones previstas para este año serán una etapa fundamental en el marco de un esfuerzo a largo plazo encaminado a la reconstrucción del país.
    إن الانتخابات المقرر إجراؤها في هذا العام ستكون لبنة أساسية في بناء الجهد الطويل الأجل صوب إعادة بناء البلد.
  • Los cimientos comprendían bloques tan fundamentales como el fomento de la capacidad, la transferencia de tecnología a los países en desarrollo y la adaptación a los efectos del cambio climático. Esos elementos eran fundamentales para que los países en desarrollo participaran más en el proceso.
    وتشمل هذه الأسس اللبنات الأساسية مثل بناء القدرات، ونقل التكنولوجيا إلى البلدان النامية والتكيف مع آثار تغير المناخ، التي هي خطوات أساسية لكي تشارك البلدان النامية في العملية.